Pathofexile 维基
Advertisement

说明[]

本规范会由浅入深的引导编写规范的流放之路词条,并且会视情况逐渐扩展

只要管理员,都可以编辑本规范,不过...

因为是规范,在作出实质性修改/增加内容之前请综合其他管理员的意见,

为了避免编辑冲突,对该规范进行编辑/添加内容之前请参照下文说明拉好警戒线。

对于有争议的内容,欢迎留言或创建讨论。




开始编写[]

搬运词条基础[]

  1. 你首先需要一个帐号。
  1. 然后去Path of Exile Wiki寻找你想要翻译的那个词条
  1. 单击右上角的View Source来查看源代码
  1. 全选并复制所有代码
  1. 打开中文的页面,点击投稿,然后选添加页面
  1. 确定词条名称,如果搬运的英文词条,请保留原英文词条名。
  1. 把刚才复制的代码粘贴过来



然后你就可以开始编辑了,如果你对wiki语言不了解,也没有关系,不要修改代码部分,只要编辑纯文本部分即可(往下翻)。编辑完了不要忘了保存哦~ 如果想进一步了解wiki语言,可以参照已经翻译完成的成品~或者google mediawiki下~



正在施工的词条请拉好警戒线[]

为防止产生无可挽回的交通事故,编辑一个词条时最好在词条最顶端拉好警戒线

把{{正在施工|username}}放在第一行

例如

{{正在施工|你的ID}}

然后保存

保存后方可继续安心的编辑鸟!

效果如下:


这篇文章正在被编辑中,编辑完成前请不要同时编辑,以免撞车。你可以在这里找到需要帮助的词条列表。编辑者签名:你的ID,本提示有效期15天,过期请协助解除。


编辑完了记得去掉!!!



查看编辑历史[]

File:沿革.png

查看此条编辑历史对广大编辑人员来讲尤其重要,特别是希望在发生灾难性改动之后找出凶手。。。

请下拉编辑旁边的小箭头->沿革

便可查看编辑历史,对比单项改动前后的词条,或者撤销改动等。








wiki语言初级指南[]

多数编辑人员仅会用到wiki语言知识的一小部分便可以开始创作词条了。

欲了解完整的维基编辑规范,请前往:Wikipedia Help语法列表
对于本百科仅列出以下常见的语言指南:

  • 改变字体:
''斜体''显示斜体
'''粗体'''显示粗体
'''''斜粗体'''''显示斜粗体

出于美观的考虑,中文禁止使用斜体!如果原文中使用斜体英文,请改为粗体中文,谢谢!

  • 段落标题
==二级段落==

为了保持页面完整就不显示效果了
等号越多越低级,最低为6级,一般从二级开始。

  • 引用词条
[[圣堂武士]]

显示为圣堂武士,点击链接到该词条

[[圣堂武士|圣堂]]

显示为圣堂,但是依旧指向圣堂武士

  • 使用外链
[http://en.pathofexilewiki.com/wiki/Path_of_Exile_Wiki A Wiki of Path of Exile]

显示为A Wiki of Path of Exile,点击跳转至该页面,
地址之后如有一空白和文字,那些文字就会代替地址显示出来。

  • 保持排版规整

代码区纯文字另起一行不代表词条上的显示就是另起一行,欲回车,请在一行的末尾加上

<br>
  • 调用模板
{{模板名称}}

例如本章第二节讲到的{{正在施工}}

可以收起的表格[]

请参照如下代码:

{| class="collapsible collapsed wikitable" style="width: 100%;" ! Head ! Top |- | Cell | content |- | This table is collapsible  | Because it has the "mw-collapsible" class |- | It was initially hidden, because it | had the "mw-collapsed" class |} {| class="collapsible collapsed wikitable" ! The header || remains visible |- | This  content || is hidden |- | at first || load time |} {| class="collapsible collapsed wikitable" |- ! This is the header cell, which is always shown |- | This cell is not shown by default. |}

效果如下:











基本内容要求[]

统一词条名称[]


搬运的英文词条请保留原英文名,词条内的专有名词(天赋、装备、技能等)可以加入参考的中文翻译,但也请保留英文原文。

Advertisement