FANDOM


下面的表格中為遊戲中常用的縮略語

縮寫 描述 譯文
R,G,B的任何組合 the gem colors (Red, Green, Blue) on an item (usually linked) 物品上寶石(紅綠藍)插孔的顏色(通常指連孔)
4L, 5L, 6L X Linked gems 4連孔 5連孔 6連孔
ACD  Added Cold Damage 附加冰凍傷害(輔助寶石)
AFD  Added Fire Damage 附加火焰傷害(輔助寶石)
Alch  Orb of Alchemy 煉金之球
ALD  Added Lightning Damage 附加閃電傷害(輔助寶石)
Alt  Orb of Alteration 變化之球
APD  Added Physical Damage or Added Projectile Damage 附加物理傷害 或 附加投射傷害
BM  Blood Magic or Blood Magic 血魔法(輔助寶石或天賦)
BR  Blood Rage 血怒(輔助技能)
CI  Chaos Inoculation 混沌免疫(天賦)
CS  Cold Snap or Culling Strike 驟寒(攻擊技能) 或 撲殺之擊(輔助寶石)
CW  Critical Weakness 致命弱點(詛咒技能)
DD  Detonate Dead 屍爆(攻擊技能)
Det, Determ Determination 決心(光環技能)
Disc  Discipline 戒律(光環技能)
DR  Damage Reduction 傷害減少
DW  Dual Wield 雙持
EB  Eldritch Battery 怪異能量(天賦)
ED  Elemental Damage 元素傷害
EE  Elemental Equilibrium 元素平衡(天賦)
EK  Ethereal Knives 虛空飛刀(攻擊技能)
Ele  Elemental 元素
ES  Energy Shield 能量盾
Eva, EV Evasion 閃避
EW  Elemental Weakness 元素易傷(詛咒技能)
FA  Faster Attacks 快速攻擊(輔助寶石)
FB  Facebreaker, a Unique Item 碎臉者,獨特裝備,增加998%空手傷害
FC  Faster Casting 快速施法(輔助寶石)
FP  Faster Projectiles or Freezing Pulse 快速投射(輔助技能) 或 冰凍脈衝(攻擊技能)
Fus  Orb of Fusing 融合之球
GCP  Gemcutter's Prism 珠寶師之稜鏡
GH  Glacial Hammer 冰川之錘(攻擊技能)
GMP  Greater Multiple Projectiles 高級多重投射(輔助寶石)
GR   Ghost Reaver 幽靈掠奪者(天賦)
GS  Ground Slam 地面猛擊(攻擊技能)
HS  Heavy Strike 沉重打擊(攻擊技能)
IAOE  Increased Area of Effect 增強區域效果(輔助寶石)
IAS  Increased Attack Speed 加快攻擊速度(輔助寶石)
IB  Infernal Blow 地獄之擊(攻擊技能)
IC  Immortal Call 不朽之呼喚(輔助技能)
IDUR  Increased Duration 增加持續時間(輔助寶石)
IED  Increased Elemental Damage 增強元素傷害(輔助寶石)
IF  Inner Force 內部力量
IIQ  Increased Item Quantity 提升物品數量(輔助寶石)
IIR  Increased Item Rarity 提升物品稀有度(輔助寶石)
IPD  Increased Physical Damage or Increased Projectile Damage 增強物理傷害 或 增強投射傷害
ISD  Increased Spell Damage 增強法術傷害
LL  Life Leech 生命偷取
LMP  Lesser Multiple Projectiles 低級多重投射(輔助寶石)
LS  Leap Slam or Lightning Strike 跳躍猛擊(攻擊技能) 或 閃電打擊(攻擊技能)
MI   Minion Instability 僕從失穩(天賦)
ML  Mana Leech 魔力偷取
MM Minion Master 僕從之主
NA Necromantic Aegis 巫術之盾(天賦)
PA  Poison Arrow 毒箭(攻擊技能)
PW  Projectile Weakness 投射易傷(詛咒技能)
RMC, RM  Reduced Mana Cost 減少魔力消耗
RT  Resolute Technique 堅定手法(天賦)
TC  Temporal Chains 時間枷鎖(詛咒技能)
TS  Tempest Shield 風暴之盾(輔助技能) 
US Unwavering Stance 不動如山(天賦)
VS  Viper Strike 毒蛇打擊(攻擊技能)
WM   Warlord's Mark 軍閥之標(詛咒技能)
PST Please send tell(which is to say you want them to whisper you directly, rather than posting in global/trade)

出處:http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/55263 (注1:在此將「Added」統一譯為「附加」,以便與「Increased」區分。) (注2:括弧中為注釋,其中自身buff類主動技能標為「輔助技能」,區域buff類主動技能標為「光環技能」,debuff類主動技能標為「詛咒技能」,輔助寶石的效果標為「輔助寶石」,以便區分)

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。